For more than two years, Spotify has been offering a “Behind the Lyrics” feature that gives its users the ability to see parts of a song’s lyrics accompanied by comments from other listeners, and sometimes by background information from the artists themselves. Now the company is finally working on showing subscribers what they actually want…